冬至节快乐

亲爱的Ah-Ma, 冬至节快乐!

虽然你不在我们的身边，不过你会永远在我们的怀念里。

永远想念你的Ah-Boy和家人!

almost a year since ya left... .. .

ah-ma, it has been almost a yr since ya left... .. .

this thursday is 农历生日七月一日... .. .

the day that marks your departure 1 yr ago... .. .

in actual fact, eng cal is on 1 August... .. . oh wel... .. .

everything seems like it was just yesterday and ya were still around... .. .

i reali wish that i could turn around the clock and visit ya more and often and spend more time with ya... .. .

ah-ma, ya deeply missed by ur grandson me ah-boy... .. .

and many others as well... .. .

Happy Mother's Day Ah-Ma!

亲爱的Ah-Ma, 祝你母亲节快乐！

Ah-Ma, 我们会永远怀念你的！